2020 Belarus: Belarus between EU imperialism and Russian occupation/Беларусь 2020: Беларусь между империализмом ЕС и оккупацией России



International Institute for Middle East and Balkan Studies (IFIMES[1]) from Ljubljana, Slovenia, regularly analyses developments in the Middle East, the Balkans and around the world. On the occasion of the recently held presidential elections in the Republic of Belarus, IFIMES analyzed the developments in the country. We bring the most important and interesting excerpts from a comprehensive analysis titled “2020 Belarus: Belarus between EU imperialism and Russian occupation”.

2020 Belarus:

 

Belarus between EU imperialism and Russian occupation

 

 In the Republic of Belarus, presidential elections were held on 9 August 2020. The current President of Belarus Alexander Lukashenko is the winner of the presidential elections at which he won 80.23% of the votes. The turnout at the elections was 84.23%.

 

However, the opposition candidates expressed their discontent over the results of the elections. Particularly, Svetlana Tikhanovskaya, who won 10.09% of the votes.

 

Immediately after the closing of the polling stations, citizens started the protests in order to express their discontent over the just held elections and the election results.  The opposition went so far in its stances that it alleged that the opposition candidate Tikhanovskaya had won 80%, and Lukashenko only 10% of the votes.

 

Analysts believe that while the just held elections were not ideal, had some shortcomings and could have been conducted in different atmosphere and conditions, an inverse election result is practically impossible bearing in mind the organization of Belarus, its political modus operandi and the sentiments of the electorate.

 

Belarus at geopolitical crossroads

 

Belarus is a country with numerous specificities.  Its geopolitical position is a kind of a geopolitical crossroads between EU and NATO countries, Russia as it biggest neighbor and Ukraine. Poland, Lithuania and Latvia, all EU and NATO members, have their historical memory and interests, which at any moment could spark tensions and/or conflict. On the other side, the relations with Russia have never been ideal. Namely, Russia has viewed developments in Belarus as developments in its own backyard, because it believes that through Belarus the West and NATO were attempting to advance closer to the border of Russia.

 

As a pragmatic president, Lukashenko mainly strived to balance his policy between the West (EU) and the Russian Federation. In such a tense neighborhood Lukashenko’s pragmatic policy played an important role in the signing of the still valid peace agreement in Minsk in 2014 and 2015, on the basis of which the war conflicts in Ukraine were stopped.

 

Belarus is a part of a rather loose alliance of the states of Russia and Belarus, as well as a member of the collective defense alliance (ODKB), led by Russia.  Russia responded to the pressures from the West with the establishment of a security integration process in the Euro-Asian territory. Firstly, in 2001, the Declaration on the Establishment of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) was signed by presidents of five independent countries from the territory of former Soviet Union and the President of the People’s Republic of China. The intention behind cooperation within the Shanghai Cooperation Organization (SCO) was establishment of a single military-security alliance.

 

The next step was the establishment of the Collective Security Treaty Organization (ODKB) in 2002, as a military alliance of countries of the post-Soviet territory, which included Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia, Kirgizstan and Tajikistan.

 

Belarus between EU imperialism and Russian occupation

 

Reactions by EU leaders to the elections in Belarus were rushed and superficial just like in other important regional and global affairs. This justifies the stance of analysts that with such reactions and unharmonized foreign policy the EU will not be an important actor in international relations for quite some time to come.

 

Ursula von der Leyen, President of the European Commission (EC) stated: “Today, we give them three clear messages. Firstly, we stand by the people of Belarus, who want fundamental freedoms and democracy. Secondly, we will sanction all those responsible for violence, repression and falsification of the results of the election. The people of Belarus took peacefully to the streets and the authorities answered with violence, and this cannot be accepted. Thirdly, we are ready to accompany peaceful democratic transition of power in Belarus.”[2]

 

Analysts believe that the statement by EC President Ursula von der Leyen is disputable in some aspects and particularly in the part that is related to offering of EU services in support of peaceful democratic transition, that is transition of power, because it opens the question whether there a change in the EU foreign policy had occurred- or a kind of EU imperialism. With such statements the EU interferes in the toppling of constitutional-legal order of a sovereign and independent country. The situation in Belarus should not be seen in black and white, because it is far more complex. If we do not know and understand the Soviet model, rule and reasoning, we cannot understand Belarus either. Therefore, it is necessary to be very careful and not enable interpretations that would, de facto, push Belarus into the Russian sphere of interests, which would mean creation of another failed state and frozen conflict. Therefore, the EU did not respond more strongly in the case of Belarus, because it does not wish to contribute to fulfillment of more than evident particular interests of Lithuania and Poland with respect to Belarus. In this context, it is important to warn the neighboring countries not to interfere in internal matters of Belarus.

 

On the other side, in the war against Georgia in 2008 and with the recognition of the breakaway provinces of South Ossetia and Abkhazia, Russia has made a convincing demonstration of its renewed power and resolve to protect its interests. It was a clear warning against further territorial aspirations of NATO, as well as a message to the US and other countries that the time when they could have almost unimpededly undertake actions to the detriment of national interests of Russia is gone. The Russian position further gained in relevance after the annexation of the Ukrainian peninsula of Crimea to Russia and the beginning of major opposition to the pro-Western policy of Kiev in the Donbas region.

 

Analysts believe that the EU should lead a far more responsible policy towards Belarus and get familiar in detail with the situation in the country before making a final decision. Rushed moves had already caused damage to the EU, not just in Belarus but also in the broader post-Soviet area and the West Balkans. The EU is not an ideological creation and what it can offer to others is the rule of law and legal order, which has already been brought into question in many aspects. Primarily through the actions of the Visegrád Group of states (V4) and their (re)interpretation of a legal state and human rights.  

 

Runaway presidential candidate Tikhanovskaya

 

Citizens of Belarus had an opportunity to witness cases of failed states in their immediate and wider neighborhood. In example, in Georgia. The current developments in Ukraine also do not instill hope in a better outcome. That is why the citizens want to maintain peace and stability and do not want a failed state. The Soviet model has made a home in the minds of many citizens of Belarus as an expression of nostalgia for the past times. This is similar to what is happening with a part of the population in the area of former Yugoslavia who long for the life they had in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.   

 

In fact, these pro-Soviet thinking and sentiments have developed a high level of patriotism among citizens, which is particularly marked in Belarus, which is why any interference from outside can generate negative effects.

 

According to the analysts, Presidential Candidate Svetlana Tikhanovskaya made a cardinal mistake when she chose to seek refuge in the neighboring Lithuania. Namely, Belarus has a number of political disagreements and disputes with Lithuania, particularly now when Lithuania has officially, as well, introduced sanctions against Belarus and its President Lukashenko. In fact, analysts also drew a parallel with such a situation and asked how the citizens of Serbia would respond to a situation in which a defeated presidential candidate in Serbia would find refuge in the neighboring Croatia and request from this neighboring country to be installed in power. The developments in and around Belarus show a strong engagement of the foreign factor, which strengthens the position of the current president and it is not known whether that is, actually, the goal of the West?

 

The above is not the only resemblance between this situation and the one in the West Balkans. With the procrastination of the negotiation process with North Macedonia and Albania, the EU has lowered its rating and the trust of the citizens. By not opening new chapters in the negotiations with Serbia during the Croatian chairmanship of the EU Council, the EU further reduced its own credibility as being the right democratic orientation for the region, which is neither good nor necessary.

 

The most concrete parallel can be drawn between Belarus and Montenegro. Does the EU apply double standards in its treatment of Belarus President Alexander Lukashenko and Montenegro President Milo Đukanović (DPS), whose regime has been in power for 31 years in Montenegro?  Namely, Đukanović is directly connected with war crimes (1991-1995) as well as (international) crime and corruption. Furthermore, Montenegro has become a full-fledged member of NATO, which is the strongest military-political alliance and places a major emphasis on fulfillment of democratic standards. Hence, the question to be asked is will the EU recognize the results of elections in the smallest country on the Balkans, Montenegro, which will be held on 30 August 2020 and then convene an extraordinary summit of the EU to address rigged and irregular elections by Đukanović’s regime. Analysts also warn of the parallel between the Belarus leader Lukashenko and Montenegro president Đukanovića related to their long “service” in top positions in their respective countries.  Specifically, the period of Đukanović’s regime is five years longer than Lukashenko’s and Lukashenko was not involved in commission of war crimes, unlike Đukanović.

 

Instigate internal dialogue and reforms in Belarus

 

Thecentral question that is inevitable and clearly being imposed here is how to begin to resolve the tense situation in Belarus.  At the internal political level the situation is very complex and vulnerable and in the international context it requires a lot of fine tuning and wisdom in approach.

 

Analysts believe that it is important to immediately appease political passions in Belarus and initiate an internal dialogue with all social and political stakeholders. This move should be made by the current president Lukashenko and it would be a prelude to constitutional changes in the country. Repression and disregarding of the stances of the citizens can take Belarus, which factually stands between EU imperialism and possible Russian occupation, in an unwanted direction. Specifically, serious endangering of peace and stability, as well as creation of another failed state in the former post-Soviet area.

 

This is in no one’s interest, least of all the citizens of Belarus. Experiences of the countries that have went through the painful transition towards democratization in the period after the end of the “Cold War” show that such an internal dialogue is the only instrument to achieve democracy. In fact, that is the distinction between modern democratic states, which function on the basis of the rule of law and human rights, and the countries with autocratic and undemocratic tendencies.

 

All social and political actors should participate in the dialogue. The government should accept that and, at best, initiate the dialogue itself. The prevailing opinion among the analysts is that currently there is such a potential in the Belarus society and that the government, that is President Lukashenko, would be able to accept such a project and initiate the necessary reforms in the interest of citizens and preservation of the state. It is evident that Belarus wishes to keep its independence and sovereignty with respect to the political East and West, which is why it had rejected the exorbitant financial offer of the EU, because what lies behind it is the interest of the West to use Belarus to reach the Russian border. However, Belarus has the same stance with respect to Russia. In this context, every day is valuable and useful, because the raising of tensions and intensification of the conflict, reduces the potential and possibility for such a development. At the same time, preservation of Belarus as a state is the priority of all the priorities, as it can become collateral damage and a victim of a confrontation between the West and Russia.

 

Ljubljana/Brussels/Minsk, 25 August 2020           

 

Footnotes:

[1] IFIMES – International Institute for Middle East and Balkan Studies, based in Ljubljana, Slovenia, has Special Consultative status at ECOSOC/UN, New York, since 2018.

[2] Source:https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/hr/statement_20_1500

 

RUSSIAN

Международный институт Ближнего Востока и Балканских исследований (IFIMES) в Любляне, Словения, регулярно анализирует события на Ближнем Востоке, Балканах и во всем мире. По случаю президентских выборов в Республике Беларусь ИФИМЕС подготовил анализ событий в этой стране. Из развернутого анализа «Беларусь 2020: Беларусь между империализмом ЕС и оккупацией России» мы выделяем наиболее важные и интересные части.

 

Беларусь 2020:

 

Беларусь между империализмом ЕС и оккупацией России

 

Президентские выборы в Республике Беларусь прошли 9 августа 2020 года. Действующий президент Беларуси Александр Лукашенко победил на президентских выборах, на которых набрал 80,23% голосов при явке 84,23%.

 

Однако кандидаты от оппозиции выразили недовольство результатами выборов, особенно Светлана Тихановская, которая набрала 10,09% голосов.

Сразу после закрытия избирательных участков начались акции протеста недовольных проведенными выборами граждан и их результатами. Мнения оппозиции доходили до того, что размещалась информация о том, что кандидат от оппозиции Тихановская набрала 80% голосов, а Лукашенко - только 10% голосов.

 

Аналитики считают, что выборы не были идеальными, имели определенные недостатки и что их можно было провести в другой атмосфере и обстоятельствах, но обратный результат выборов практически невозможен, зная структуру Беларуси, способ политических действий и настроения электората.

 

Беларусь на геополитическом перекрестке

 

Беларусь во многом специфическая страна. Его геополитическое положение представляет собой своего рода геополитический перекресток между ЕС и странами НАТО, а также Россией как ее крупнейшим соседом и Украиной. Польша, Литва и Латвия, которые являются членами ЕС и НАТО, имеют историческую память и интересы, которые могут вызвать взаимную напряженность и / или конфликт в любое время. С другой стороны, отношения с Россией никогда не были идиллическими, но Россия рассматривала события в Беларуси как свой собственный задний двор, потому что считала, что Запад и НАТО пытаются приблизиться к границам России через Беларусь.

 

Прагматичный президент Лукашенко в основном пытался сбалансировать свою политику между Западом (ЕС) и Российской Федерацией. В таком напряженном соседстве прагматичная политика Лукашенко сыграла важную роль в подписании еще действующего мирного соглашения «Минск-2015» в 2014 году, которое остановило войну на Украине.

 

Беларусь находится в довольно рыхлом союзе государств России и Беларуси и в союзе коллективной обороны (ОДКБ) с Россией. Ответом России на давление со стороны Запада является установление формальной интеграции безопасности на евразийском пространстве. Они начались в 2001 году с Декларации о создании Шанхайской организации сотрудничества (ВТО), которую подписали президенты пяти независимых государств бывшего Советского Союза и президент Китайской Народной Республики. Сотрудничество с Шанхайской организацией сотрудничества (ШОС) направлено на создание единого военно-силового союза.

 

Следующим шагом стало создание в 2002 году Организации коллективной безопасности и сотрудничества (ОДКБ) как военного союза стран постсоветского пространства, в который входят Россия, Беларусь, Казахстан, Армения, Киргизия и Таджикистан.

 

Беларусь между империализмом ЕС и оккупацией России

 

Реакция лидеров ЕС на выборы в Беларуси была поспешной и поверхностной, как и в других важных региональных и мировых вопросах. Таким образом, обоснована позиция аналитиков, что подобная реакция и несогласованная внешняя политика ЕС еще долго не будет важным актором в международных отношениях.

 

Президент Европейской комиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен сказала: «Сегодня мы посылаем три четких послания. Во-первых, мы поддерживаем белорусский народ, который хочет основных свобод и демократии. Во-вторых, мы накажем всех, кто несет ответственность за насилие, репрессии и фальсификацию результатов выборов. Белорусский народ мирно вышел на улицы, а власти ответили насилием, с которым нельзя мириться. В-третьих, мы готовы следить за мирной демократической передачей власти в Беларуси.“.[1]

 

Аналитики считают, что заявление президента Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен является спорным в некоторых аспектах, особенно в части, связанной с предоставлением услуг ЕС для мирного перехода к демократии или передачи власти, поскольку поднимает вопрос о том, изменилась ли внешняя политика ЕС. своего рода империализм ЕС. Такими заявлениями о Беларуси ЕС вмешивается в разрушение конституционного и правового строя суверенного и независимого государства. Ситуацию в Беларуси нельзя рассматривать «черным по белому», она намного сложнее, потому что, если мы не знаем и не понимаем советскую модель управления и мышления, мы не можем понять и Беларусь. Кроме того, нужно быть очень осторожным, чтобы не допускать интерпретаций, которые де-факто втолкнули бы Беларусь в сферу интересов России, что означает создание еще одного несостоятельного государства и замораживание конфликта. Таким образом, ЕС не отреагировал более резко на Беларусь, потому что не желает способствовать реализации более чем явно выраженных частных интересов Литвы и Польши по отношению к Беларуси. При этом важно предупредить соседние страны, чтобы они не вмешивались во внутренние дела Беларуси. 

 

С другой стороны, Россия убедительно продемонстрировала обновленную силу и решительную защиту своих интересов в войне против Грузии в 2008 году, признав самопровозглашенные регионы Южную Осетию и Абхазию. Это было четким предупреждением против дальнейших территориальных устремлений НАТО и посланием Соединенным Штатам и другим странам, что прошло время, когда действия, наносящие ущерб национальным интересам России, можно было предпринимать почти беспрепятственно. Позиция России приобретает все большее значение после присоединения украинского полуострова Крым к России и начала большого сопротивления прозападной политике Киева в Донбассе.

 

Аналитики считают, что ЕС должен проводить гораздо более ответственную политику в отношении Беларуси и подробно знакомиться с ситуацией в этой стране, прежде чем принимать окончательные решения. Эти поспешные шаги уже нанесли ущерб ЕС не только в Беларуси, но и на всем постсоветском пространстве и на Западных Балканах. ЕС не является идеологическим творением, и то, что он может предложить другим, - это верховенство закона и верховенство закона, которые во многих отношениях ставятся под сомнение, в первую очередь из-за Вышеградской группы государств (V4) и (пере) интерпретации верховенства закона и прав человека.

 

Беглый кандидат в президенты Тихановская

 

Граждане Беларуси имели возможность увидеть примеры таких несостоявшихся государств, как Грузия, в их собственном и более широком окружении, но даже текущие события в Украине не вселяют надежды на лучший исход. Вот почему граждане хотят сохранить мир и стабильность, и они не хотят несостоявшегося государства. Советская модель оставалась в сознании многих белорусских граждан как выражение ностальгии по прошлым временам, что-то похожее на то, что происходит с частью населения в бывшей Югославии, оплакивая прежнюю жизнь во времена СФРЮ.

 

Именно советское мышление развило в гражданах высокую степень патриотизма. Это особенно заметно в Беларуси, и любое внешнее вмешательство может иметь негативные последствия.

 

Аналитики считают, что кандидат в президенты Светлана Тихановская совершила кардинальную ошибку, выбрав соседнюю Литву в качестве своего убежища, с которой у Беларуси есть ряд политических разногласий и ссор, особенно сейчас, когда Литва официально ввела санкции в отношении Беларуси и ее президента Лукашенко. Аналитики сравнивают такую ​​ситуацию и заявляют, что граждане Сербии будут наблюдать, если проигравший кандидат в президенты Сербии найдету бежище в соседней Хорватии и потребует от соседней страны прийти к власти. СобытиявБеларусиивокругнеедемонстрируютсильную вовлеченность внешнего фактора, укрепляющего позиции нынешнего президента, и неизвестно, является ли это целью Запада?

 

Это не единственный намек на ситуацию на Западных Балканах. Из-за затягивания переговорного процесса с Северной Македонией и Албанией ЕС снизил свой рейтинг и доверие среди граждан. Не открывая главу в случае Сербии во время председательства Хорватии в Совете ЕС, ЕС еще больше снижает доверие к себе как к правильной демократической ориентации для региона, что не является ни хорошим, ни необходимым.

 

Однако наиболее конкретную параллель можно провести между Беларусью и Черногорией, а именно: есть ли у ЕС двойные стандарты в отношении президента Беларуси Александра Лукашенко и президента Черногории Мило Джукановича (ДПС), чей режим находится у власти в Черногории 31 год. напрямую связаны с военными преступлениями (1991–1995) и (международной) преступностью и коррупцией. В то же время Черногория стала полноправным членом сильнейшего военно-политического альянса НАТО, где соблюдение демократических стандартов находится на первом плане. Таким образом, вопрос заключается в том, признает ли ЕС результаты парламентских выборов в самом маленьком балканском государстве Черногории, которые состоятся 30 августа 2020 года, и после этого созовет внеочередной саммит ЕС из-за фальсификации и нерегулярности выборов режимом Джукановича. Аналитики также предупреждают о параллели между белорусским лидером Лукашенко и президентом Черногории Джукановичем, учитывая их длительный срок пребывания на руководящих должностях в своих странах. Там у Джукановича режим на пять лет дольше, чем у Лукашенко, который не участвовал в военных преступлениях, как Джуканович.

 

Начать внутренний диалог и реформы в Беларуси

 

Из-за всего этого неизбежно и ясно возникает центральный вопрос, как начать разрешать напряженную ситуацию в Беларуси. Эта ситуация очень сложна и уязвима внутренне, и в международном контексте она требует большого тонкого чувства и мудрости в подходе.

 

Аналитики считают, что необходимо немедленно успокоить политические страсти в Беларуси и начать внутренний диалог со всеми общественными и политическими субъектами. Это должен сделать действующий президент Лукашенко. Это было бы введением в конституционные изменения в этой стране. Репрессии и пренебрежение взглядами граждан могут вести Беларусь, которая фактически находится между империализмом ЕС и возможностью оккупации России, в нежелательном направлении. А это серьезная угроза миру и стабильности и созданию еще одного несостоятельного государства на бывшем постсоветском пространстве.

 

Это не в чьих-либо интересах, в особенности граждан Беларуси. Опыт государств, которые пережили болезненный переход к демократизации в период после холодной войны, показывает, что такой внутренний диалог является единственным инструментом на пути к демократии. Вот чем современные демократические государства отличаются сегодня, в которых основа их функционирования - верховенство закона и права человека, от государств с автократическими, недемократическими тенденциями.

 

В этом диалоге должны участвовать все общественные и политические силы, и правительство должно принять это, и лучше всего инициировать его самостоятельно. Среди аналитиков преобладает мнение о том, что сегодня в белорусском обществе есть такой потенциал и что правительство, то есть президент Лукашенко, может принять такой проект и начать необходимые реформы в интересах граждан и сохранения государства. Очевидно, что Беларусь хочет сохранить свою независимость и суверенитет по отношению к политическому Востоку и Западу, и именно поэтому она отвергла невероятное финансовое предложение ЕС, потому что за этим предложением кроется заинтересованность Запада в достижении границы с Россией через Беларусь. Аналогичное отношение к России имеет Беларусь. Каждый день драгоценен и полезен, потому что усиление напряженности и конфликта радикально снижает потенциал и возможности для такого развития, а приоритет всех приоритетов - сохранение Беларуси как государства, поскольку она может стать сопутствующим ущербом и жертвой противостояния между Западом и Россией.

 

Любляна / Брюссель / Минск, 25 августа 2020 г.

 

[1] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/hr/statement_20_1500