Međunarodni institut za bliskoistočne i balkanske studije (IFIMES)
vas u okviru ciklusa »EU i svijet«
sa zadovoljstvom poziva na promociju prijevoda romana
sa naslovom
Roman »Mavrica izza duše«(Duga iza duše) je prvi dio slovenske trilogije o diplomaciji sa naslovom »Dama v belem« (Dama u bijelom) koji sada dolazi među čitaoce u unikatnom albansko-arapskom dvojezičnom izdanju. Knjiga, koja je pored slovenskog originalnog izdanja izašla još na albanskom i turskom jeziku, izdala je izdavačka kuća Založba Forma 7 iz Ljubljane. Drugi dio sa naslovom »Iskanje izgubljene duše« (Traženje izgubljene duše) nedavno je izašao kod istog izdavača.
Centralna tema romana je život diplomata, koji zbog svog izrazito socijalnog položaja i posebnog načina rada u stranim sredinama zahtjeva posebno ponašanje, visok nivo kulture i znanja, a sve to je povezano sa pratećim motivima njegovog ličnog i još posebno emocionalnog života. Obje tematski nenaglašeno stvaraju svojevrstan Perpetuum ili čak igru, koja je neposredno i otkriveno oblikovana razvijena filozofija života. Rođena je iz skica i sjećanja središnjih protagonista u dubokim razmatranjima o okolnostima diplomatskog rada i mijenjajućih ravnoteža i ličnih nastojanja i zadovoljstava kao i unutrašnjom slobodom i poštenošću.
Milan Jazbec je profesor diplomacije, pisac i ambasador, koji trenutno službuje u Republici Makedoniji.
O romanu će na promociji govoriti:
Promocija knjige će biti na slovenskom jeziku, moderirat će dr. Zijad Bećirović.
Prijenos uživo LIVESTREAM na linku: http://www.ifimes.org/en/livestream
Molimo vas, da sjedišta u dvorani zauzmete najkasnije do 17.55.
Sudjelovanje na događaju je besplatno, ipak vas molimo, da svoju prisutnost obavezno potvrdite na telefonskom broju (01) 430 15 33 odnosno e-mail: ifimes@ifimes.org
Ljubljana, 10. mart 2017
